Der Wochentipp lesung Serhij Zhadan

Hymne der demokratischen Jugend

Ukrainian Punk on Tour!
Serhij Zhadan, 1974 in der Ukraine geboren, ist der populärste Lyriker seiner Generation und einer der Haupt-Akteure der alternativen ukrainischen Kulturszene. In der Hauptbücherei liest er am 21.9. aus seinem witzigen neuen Buch „ Hymne der demokratischen Jugend“. Die Punk-Band „Hunde im Weltall“ liefert dazu den Sound-Teppich.

Wie in seinen bisherigen Texten zieht Serhij Zhadan alle Register seines Könnens, um in sechs witzigen, temporeichen Episoden ein paar Helden der ukrainischen Transformationszeit zu schildern - Mitspieler in einer Gesellschaft, die sie bald wieder ausspucken wird: Seit einigen Jahren wimmelt es in der ostukrainischen Metropole Charkiw von Leuten mit ausgefallenen Geschäftsideen und dem Gespür für Marktlücken. Die einen gründen die Bestattungsfirma „House of the Dead" und blamieren sich mit ihrer Power-Point-Präsentation in Budapest. Andere widmen sich den „Besonderheiten des Organschmuggels" und handeln an der EU-Außengrenze mit Visa und Prostituierten. Und San Sanytsch, ein Ringkämpfer mit Abitur, schließt sich den „Boxern für Gerechtigkeit und soziale Adaption" an, die als Wachschutzbrigade die Märkte beim Traktorenwerk kontrollieren. In einem heruntergekommenen Sandwichladen namens „Butterbrot-Bar“ eröffnet er mit seinem früheren Klassenkameraden Goga den ersten Schwulenklub der Stadt...

Moderiert wird der Abend von Zhadans Übersetzerin Maria Weissenböck. Musikalisch kommentiert wird das Ganze von Sobaky v Kosmosi. Die Hunde im Weltall, eine 6-köpfige ukrainische Band, spielen seit 2000 kreativen Ska und Punk/Rock. 2008 nahmen sie gemeinsam mit Serhij Zhadan die CD Sport Club of the Army auf.

Eine schöne Woche wünscht
Eure StadtSpionin

Hauptbücherei am Gürtel, Urban-Loritz-Platz 2a, 1070 Wien. 21.09. 19.00 Uhr, Eintritt frei. [ Web ]

(Foto oben:Suhrkamp, Startseite : Sobaky v Kosmosy)

 

die stadtspionin